HIM-WORLD

 

Главная

Биография

Дискография

Фотографии

Тексты

Переводы

Downloads

Фан-Клуб

Фан-Арт

Опросы

Ссылки

Карта сайта

Разное

Геста

 

 

 

 

 

 

И любовь сказала: «НЕТ»

(And Love Said No)

 

++++++++++++++++++++++++++++++

 

И любовь сказала: «НЕТ».

 

Позволь мне быть твоим в свете любви.

Мой дом наполняется пустотой, когда я возвращаюсь.

Глаза любви так жестоко представили меня тебе,

и в тот момент, ушли все надежды.

 

...Я просил излечить меня,

Но любовь сказала "нет".

Я просил оставить меня,

Но она не дала мне уйти.

Я кричал: "излечи меня",

Но любовь сказала "нет".

Я кричал: "убей меня",

Но любовь сказала « нет»...

 

Смотри, я вижу могилу, которая разрыта для тебя,

на кладбище, названном моим именем.

Любовь следовала за тобой, покинув меня,

Твое сердце разрывалось и покидало тебя,

но ты, истекая кровью, улыбалась.

 

...     ...

 

Любовь спасла нас друг от друга,

И в тот же момент, снова рухнули все надежды.

 

...     ...

 

++++++++++++++++++++++++++++++++++

Одинокий (Solitary Man)

 

Мелинда была моей, до тех пор,

пока я не застал ее с Джимом.

Она обнимала его. Любила его.

Потом была Сью, я думал,

что она меня очень любила.

Я и Сью... Но это тоже прошло.

 

...Не знаю, смогу ли я когда-нибудь найти, но пока ее нет -

Девушки, которая будет со мной, и не будет играть за моей спиной.

Я буду тем, кто я есть. А я Одинокий...

 

Я побывал в маленьком мире любви -

В бумажном кольце, в ее части.

Я знаю, что найду ту единственную,

которая будет любить меня

правого или нет, сильного или слабого.

 

    

+++++++++++++++++++++++++++++++

Выполнено ~+K@te+~

 

 

Hosted by uCoz